Cette adaptation de l'arc narratif du Saint Empereur se concentre sur le combat de Kenshiro contre Souther et ses efforts, avec l'aide de Shū, pour protéger les villageois de l'armée de Souther. De nouvelles séquences suivent les conquêtes de Raoh et sa relation avec l'officier Reina, qui l'aime, et son frère Soga, tandis que Bart retourne brièvement chez lui.

Distribution

• Hiroshi Abe — Kenshirô (voix)
• Takashi Ukaji — Raoh (voix)
• Ko Shibasaki — Reina / Narration (voix)
• Akio Otsuka — Souther (voix)
• Hochu Otsuka — Shu (voix)
• Kenyu Horiuchi — Toki (voix)
• Unsho Ishizuka — Souga (voix)
• Daisuke Namikawa — Bat (voix)