Flo passe l'été avec son fidèle colley Lassie chez tante Cosma, en compagnie de Kleo et Henry, deux enfants placés en famille d'accueil, et de leur chienne Pippa. Lorsque des chiens du quartier commencent à disparaître, dont Pippa, Lassie réunit les enfants pour résoudre le mystère et les ramener à la maison.

Distribution

• Nico Marischka — Florian Maurer
• Katharina Schüttler — Cosima
• Justus von Dohnányi — Gerhardt
• Annette Frier — Bianca Sternberg
• Anna Lucia Gualano — Kleo
• Pelle Staacken — Henri Treiber
• Dennis Mojen — Dustin
• Maike Jüttendonk — Delphine