Lorsqu'un corps est retrouvé flottant dans un étang au cœur de la forêt, l'inspecteur Paul Werner est confronté à une énigme. Le récit se développe à partir de ce postulat central.

Distribution

• Fritz Karl — Chief Inspector Paul Werner
• Michael Steinocher — Martin Wagner
• Oliver Rosskopf — Robert Hofstätter
• Nicole Heesters — Charlotte Lanner
• Michael Rotschopf — Dr. Hanno Lanner
• Susi Stach — Stefanie „Fanny“ Hofstätter
• Henrietta Rauth — Mona Steindl
• Margarethe Tiesel — Hertha Steindl