Sur son lit de mort, le Moine demande à son fils adoptif Harald de retrouver son fils biologique, Ludvig. La mission est compliquée par le fait que Ludvig est actuellement incarcéré dans une prison suédoise.

Distribution

• Kim Bodnia — Harald
• Nikolaj Lie Kaas — Martin
• Tomas Villum Jensen — Peter
• Brian Patterson — Vuk
• Torkel Petersson — Ludvig
• Iben Hjejle — Mille
• Jens Okking — Munken
• Jacob Haugaard — Erling