Les parents de Tanya sont des agents dormants russes en poste en Amérique du Nord. Sans mission active et disposant de beaucoup trop de temps libre, ils utilisent leurs compétences de surveillance pour espionner leur propre fille.

Distribution

• Liliana Komorowska — Barbara
• Luc-Martial Dagenais — Renaud
• Lucie Vondráčková — Tanya Cova
• Charles Calhanas — Igor
• Landy Cannon — Brian
• Martina Adamcová — Sharka
• Sophie Gendron — Britney
• Samy Osman — Dr. Steve Press