Kaina retourne dans la Canopée glacée, incertain de ce que l'avenir lui réserve. Après avoir contribué à ramener la paix à Atland et Valghia, il rejoint Ririha et un petit groupe dans un périple à travers la neige vers le grand arbre-flèche orbital, dans l'espoir de sauver leur peuple.

Distribution

• Yoshimasa Hosoya — Kaina (voix)
• Rie Takahashi — Ririha (voix)
• Ayumu Murase — Yaona (voix)
• Maaya Sakamoto — Amelothée (voix)
• Katsuyuki Konishi — Orinoga (voix)
• Tomokazu Sugita — Ngapoge (voix)
• Nobuyuki Hiyama — Hundergil (voix)
• Kenyu Horiuchi — Haresora (voix)