La ferme de Cattle Hill dépend des nano-graines révolutionnaires d'Albert le Cochon pour sauver ses récoltes défaillantes. Lorsque cette précieuse invention est volée à bord d'un train ultramoderne, l'inspectrice Agatha Christensen s'allie à Klara et Gaute pour identifier le voleur et sauver la ferme.

Distribution

• Henriette Faye-Schjøll — Klara (voix)
• Mats Eldøen — Gaute (voix)
• Henriette Marø — Agatha (voix)
• Fridtjov Såheim — Mosk (voix)
• Marit Andreassen — Chickolina / Metana (voix)
• Jan Martin Johnsen — Bærnt / Elge (voix)
• Charlotte Frogner — Pauline (voix)
• Jon Øigarden — Albert (voix)