Quasimodo, le sonneur de cloches solitaire de Notre-Dame, rêve de quitter la cathédrale malgré les ordres de son tuteur, le sévère ministre de la Justice Claude Frollo. Sa première sortie le met en contact avec Esmeralda, une Rom courageuse et compatissante qui résiste ouvertement à l'oppression de Frollo.

Distribution

• Tom Hulce — Quasimodo (voix)
• Demi Moore — Esmeralda (voix)
• Kevin Kline — Phoebus (voix)
• Tony Jay — Frollo (voix)
• Charles Kimbrough — Gargoyle Victor (voix)
• Mary Wickes — Gargoyle Laverne (voix)
• Jason Alexander — Gargoyle Hugo (voix)
• Paul Kandel — Clopin (voix)