Se déroulant durant l'année séparant la défaite de Kenshiro face à Shin et leur revanche, ce préquel raconte un chapitre inédit de l'histoire de Ken le Survivant. À l'article de la mort après un combat acharné contre Shin, où il a utilisé ses dernières forces pour tuer une meute de loups, Kenshiro est capturé par des esclavagistes. Bien qu'assez fort pour s'échapper, il choisit de rester emprisonné afin de protéger les autres captifs.

Distribution

• Hiroshi Abe — Kenshirô (voix)
• Yuriko Ishida — Yuria (voix)
• Romi Park — Danne (voix)
• Takeshi Aono — Fugen (voix)
• Keiichi Nanba — Yaman (voix)
• Mina Tominaga — Saya (voix)
• Hiromi Konno — Amo (voix)
• Shozo Iizuka — Siska (voix)