Alors que ses camarades sont devenus blancs, Katak reste petit et gris, ce qui lui donne l'impression de ne pas avoir vraiment grandi. Pour faire ses preuves et honorer le dernier souhait de sa grand-mère, il entreprend un dangereux voyage vers le Grand Nord.

Distribution

• Alexandre Bacon — Katak (voix)
• Nancy Bernier — Femelle béluga adulte / Veau béluga (voix)
• Jeff Boudreault — Bosco (voix)
• Benoît Brière — Paparrazzi / Phoque 1 (voix)
• Jérémie Desbiens — Albi (voix)
• Martin Drainville — Scoop / Phoque 2 (voix)
• Marie-Thérèse Fortin — Perlette / Macareux 2 (voix)
• Carolanne Foucher — Sim / Boussole / Compas (voix)