Diego, urbaniste vénézuélien, et Elena, danseuse barcelonaise, arrivent aux États-Unis avec des visas en règle et le projet d'une nouvelle vie. À l'aéroport de New York, les agents de l'immigration les envoient en inspection approfondie et les soumettent à un interrogatoire éprouvant et psychologiquement intense.

Distribution

• Alberto Ammann — Diego
• Bruna Cusí — Elena
• Ben Temple — Agent Barrett
• Laura Gómez — Agent Vásquez
• Colin Morgan — Policia finestreta
• Gerard Oms — Passatger
• Nuris Blu — Policia cua
• David Comrie — Policia sala