L'équipe féminine d'Oarai est ébranlée par la défaite précoce de l'équipe d'Anko, mais continue de combattre l'Académie de la Continuité avec courage malgré son désavantage. Ailleurs, Erika Itsumi de Kuromorimine applique sa propre stratégie de tank contre Darjeeling de Sainte-Gloriana.

Distribution

• Mai Fuchigami — Miho Nishizumi (voix)
• Hitomi Takeuchi — Azusa Sawa (voix)
• Mamiko Noto — Mika (voix)
• Eri Kitamura — Darjeeling (voix)
• Hitomi Nabatame — Erika Itsumi (voix)
• Ai Kayano — Saori Takebe (voix)