À première vue, l'Hudson semble n'être qu'un fleuve industriel parmi d'autres. Ses rives arborées alternent avec des terres cultivées, des ponts, des quais, des maisons privées et des marinas, des usines, des usines chimiques et des briqueteries. Mais en s'enfonçant un peu plus, on découvre des bancs de sable, des marais, des cascades, des lacs et des rapides tumultueux. Les Adirondacks. Les Catskills. Des milliers d'hectares d'habitat sauvage se transforment et nous émerveillent à chaque saison. C'est sans doute l'un des plus grands secrets et des récits les plus méconnus d'Amérique. Le majestueux pygargue à tête blanche, symbole des États-Unis, devient notre guide et notre point de repère cinématographique. Nous suivrons l'aigle, de la parade nuptiale à l'éducation de ses petits, tout en descendant le fleuve vers l'Atlantique, explorant la richesse et la diversité des habitats, ainsi que la beauté profonde et les défis que le changement de saison impose à la faune sauvage.

Distribution

• Otto Clemens — Narration