Dans le Japon féodal isolé, où le commerce extérieur est interdit, un homme idéaliste entre dans une auberge de contrebandiers avec de l'argent volé destiné à racheter la femme qu'il aime, prisonnière d'un bordel.

Distribution

• Tatsuya Nakadai — Sadashichi
• Komaki Kurihara — Omitsu
• Wakako Sakai — Okiwa
• Shigeru Kōyama — Officer Kanedo
• Kei Satō — Yohei
• Ichirō Nakatani — Officer Okajima (non crédité)
• Yōsuke Kondō — Masaji
• Shin Kishida — Genzô