Lors d'une descente de police dans une maison d'El Paso, la police découvre des corps de Latinos morts, à l'exception d'un seul survivant, connu sous le nom du Voyageur. Interrogé, il décrit des contrées emplies de magie, de portails, de créatures mythiques, de démons, d'horreurs mortes-vivantes et de légendes latino-américaines rencontrées au cours de sa longue vie.

Distribution

• Efren Ramirez — The Traveler
• Greg Grunberg — Detective Arden
• Sonya Eddy — Detective Gibbons
• Lombardo Boyar — Officer Hernandez
• Jessica Cameron — Lobby Victim 2
• Demián Salomón — Gustavo
• Victoria Maurette — Viky
• Hemky Madera — El Vampiro