Trois prisonniers bénéficient d'une permission de week-end et n'ont que 48 heures à l'extérieur. Durant ce court laps de temps, ils renouent avec leurs proches, reprennent le cours de leur vie et tentent de rattraper les moments volés par l'emprisonnement.

Distribution

• Karim Leklou — Bonnard
• Issaka Sawadogo — Hamousin
• Jarod Cousyns — Colin
• Babetida Sadjo — Edith
• Johan Leysen — Père Bonnard
• Diego Murgia — Thomas
• Blanka Ryslinkova — Mère Bonnard
• Nicolas Buysse — Jean - frère de Bonnard