Antonio et Nikola sont deux amis inséparables qui habitent en face l'un de l'autre et partagent une passion pour la pyrotechnie et les téléphones portables. Leurs familles se disputent depuis des années à propos d'un problème pourtant simple : l'eau qui coule de la maison du haut vers celle du bas. L'amitié des deux garçons, à l'aube de la puberté, est mise à rude épreuve à Noël lorsque leurs familles découvrent des secrets et des intérêts bien plus dangereux, et que l'eau ne fait que transmettre la haine des adultes aux enfants.

Distribution

• Franko Floigl — Nikola
• Mauro Ercegović Gracin — Antonio
• Ljubomir Bandović — Zoran
• Zdenko Jelčić — Vlado
• Asja Jovanović — Ivka
• Ivana Roščić — Ines
• Marija Škaričić — Marija
• Trpimir Jurkić — Ante