Situata tani është bërë aq serioze saqë janë thirrur forca nga e gjithë Zelanda. Marrëdhënia e Danit dhe Flemmingut është nën një presion kaq të madh sa Flemming dëshiron ta marrë çështjen në duart e veta. Por nëse duan ta zgjidhin misterin e vrasjes, ata duhet të bashkëpunojnë. Mbetet për t'u parë nëse dyshja Astrid dhe Arne mund t'i çojnë ata te vrasësi.