Panairi i argëtimit ka mbërritur në Helsingør dhe së shpejti gëzimi dhe të qeshurat zëvendësohen nga britmat. Një punonjës i rangut të lartë është qëlluar gjatë turnit të tij në kabinën e të shtënave, por siç ndodh në mes të një ndërrimi turni të trazuar, lind shpejt dyshimi nëse vrasësi ka gjetur njeriun e duhur. Josefina ende akuzohet për kontrabandën e drogës së Otto-s, por Dani bën gjithçka që mundet për ta liruar atë.