Një ish-minator sillet ndërsa po përpiqet të marrë frymë, ndërsa Motra Jane po lufton me një rrjedhë në dukje të pafundme pacientësh të urgjencës në qendër. Tetëdhjetë e katër vjeçari Anthony dyshohet se ka një shpatull të thyer, por, meqenëse ai është edhe kujdestari i gruas së tij të ndjeshme, Mjeku Klinik Chantelle duhet të balancojë atë që është më e mira për pacientin e saj me detyrat e tij të kujdesit në shtëpi.