Një valë e vogël nxehtësie rezulton në një fluks pacientësh në Spitalin Barnsley. Mark 50-vjeçar dërgohet me urgjencë në departamentin e urgjencës pas një aksidenti që përfshin një makinë prerëse kopshti, ndërsa Ophelia tre-vjeçare sillet nga babai i saj pas një aksidenti me një shishe kremi dielli. Diku tjetër, mjekët trajtojnë Melvin 64-vjeçar, i cili vuan nga sëmundja e pashërueshme e mushkërive COPD, dhe Jack 27-vjeçar vlerësohet pasi u rrëzua në punë.