Caronte dërgohet në burg, i akuzuar për vrasjen e Tonit pasi Paniagua kishte organizuar të gjithë ngjarjen për ta kurthuar. Marta fillon punën dhe, me ndihmën e Aurelios, mbledh prova të ndryshme për të bindur gjyqtarin se komisioneri e kishte sajuar të gjithën. Pikërisht kur Caronte besonte se kishte humbur të gjitha kontaktet me Natalian, ish-i i tij shfaqet përsëri në Madrid për të folur me të.