Dosja e Çështjes #009-873 Dy programues kompjuterash që përpiqen të zhvillojnë një zgjidhje për problemin e Y2K hyjnë në një laborator të mbyllur dhe fillojnë punën. Më vonë, ata përjetojnë konvulsione dhe, me gjak që u rrjedh nga sytë dhe veshët, bien në tokë të vdekur. Ekipi i Zyrës së Hetimit dhe Kërkimit Shkencor mbërrin në laborator për të hetuar.