Tensionet rriten kur Walker-i dhe Liam-i hetojnë së bashku një rast të pazgjidhur. Micki, ende në detyrë zyre, po përballet me hidhërimin e saj ndërsa ngadalë po kthehet në fushë. Trey shkon me të për një udhëtim peshkimi dhe merr një mësim mbi dashurinë. August-i bën një zbulim që mund të çojë në përgjigje rreth grindjes midis Walker-ëve dhe Davidson-ëve.