Kapiteni James dhe Liam ndjekin një informacion në lidhje me vrasjen e Emily-t. Dyshja shkon në Meksikë për më shumë përgjigje, por vendosin ta mbajnë udhëtimin e tyre sekret nga Walker. Ndërkohë, Trey shoqëron Stellën, August dhe ekipin e futbollit të vajzave në një ndeshje jashtë fushe, por kur gjërat marrin një kthesë të rrezikshme, Trey, Walker dhe Micki duhet të bashkohen për të shpëtuar fëmijët. Micki mëson disa lajme tronditëse.