Walker vazhdon të përpiqet të rilidhet me familjen e tij, por zbulon se fëmijët e tij kanë zhvilluar rutina të reja me Liam. Duke u kthyer në punë, Kapiten James i thotë Walker se duhet të riçertifikohet për t'u bërë një rojtar, por kujtimet e vjetra të Emily pengojnë përparimin e tij. Micki heton një zjarr të dyshimtë.