Eleanor e zhvendos Hick-un në një dhomë gjumi ngjitur në Shtëpinë e Bardhë, ndërsa Franklin i bën FBI-së të mbikëqyrë veprimet e saj. E frymëzuar nga ndikimi dhe popullariteti i saj në rritje, Betty drejton një zyrë fushate në Shtëpinë e Bardhë për të ratifikuar Amendamentin për të Drejtat e Barabarta, i cili acaron stafin e Jerry-t, i cili shqetësohet për një sfidë konservatore për nominimin e ardhshëm presidencial të Partisë Republikane. Michelle e shtyn Barack-un të marrë një qëndrim të vendosur moral në favor të barazisë martesore përkundër shqetësimeve të tij politike për humbjen e rizgjedhjes.