Familja Uzaki shkon në një vendpushim me burime të nxehta, pa Kirin e cila është ende e traumatizuar pasi takon Shinichi-n. Fujio kujton ditët kur Hana ishte fëmijë dhe menjëherë pas mbërritjes në vendpushim ndjek djemtë që takoheshin me Hanën dhe Yanagin, dhe pastaj me Tsukin. Pastaj ai rrethohet nga të rinj që admirojnë fizikun e tij, gjë që shndërrohet në një fotosesion ndërsa ai kënaqet nga vëmendja. Ndërsa macja stërvitet nga maskota e resortit, Hana del të endet dhe takon Shinichin dhe Sakakin. Ajo i ofron të kalojë kohë me ta, por Shinichi i thotë të kalojë kohë me familjen e saj. Ndërsa ndahen, Hana e bind Shinichin të komplimentojë kostumin e saj të banjës. Duke u kthyer në familjen Uzaki, Kiri pendohet që nuk i është bashkuar daljes së familjes së tij, ndërsa një mace tani e fryrë i tremb një grup macesh të lagjes.