Olczyk përgatitet të përballet me armikun e tij: një lojtar të shpejtë si rrufeja që vrapon. Leon duhet të zgjidhë problemet e tij ligjore për të vazhduar të luajë në ekip. Trajneri George mëson se ka kancer në prostatë. Lidhja e McConnell në pushimin e pjesës së parë kthehet për ta përndjekur: ajo është shtatzënë dhe është e tija.