Kai shkon në librari për të blerë vëllimin e ri të "Forward World". Kur arrin atje, e sheh Ryo-n dhe menjëherë përpiqet ta shmangë atë. Ai kujton çfarë i tha Rio për vëllain e saj dhe ndihet pak i trishtuar, por kur hyn për të marrë një nga kopjet e vëllimit të ri, dora e tij prek dorën e Ryo-s. Ndërkohë, Arie arrin të sigurojë vëllimin e ri në një dyqan tjetër dhe takon Ichikën. Ata kuptojnë se kanë të njëjtin personazh të preferuar dhe përfundojnë duke u lidhur. Rrugës për në shtëpi, Arie po mendon për Ryon dhe kupton diçka.