VENDNDODHJA: Aeroporti Heathrow, Londër, Angli DATA: 6 Dhjetor Një pilot që vjen për ulje sheh një burrë në pistë. Ai nuk arrin ta humbasë burrin, duke e vrarë atë. Jason, në aeroport për të fluturuar për në Paris, e has situatën duke u miqësuar me mbesën e të ndjerit. Në Paris, Departamenti ngarkohet me detyrën e gjetjes së një shkencëtari të zhdukur i cili ka përsosur një formë të përparuar të shpëlarjes së trurit. Kur Jason më në fund mbërrin në Paris, ai kupton se burri i gjetur në pistë i veshur me pizhame është shkencëtari i tyre i zhdukur.