VENDNDODHJA: Në bordin e fluturimit Astair Golf-Alpha-Zulu-Echo-Bravo DATA: 17 korrik Një aeroplan ulet në Heathrow 30 minuta më herët, sipas të gjitha indikacioneve në bord. Kur avioni ulet, ekuipazhi përballet me zyrtarë të shqetësuar të aeroportit, të cilët i njoftojnë se nuk janë 30 minuta më herët, por gjashtë ditë me vonesë. Departamenti S ka një interes të drejtpërdrejtë në fluturim, sepse Sir Curtis ishte në bord. Ndërsa fillojnë hetimet, njerëzit fillojnë të vdesin.