Është nata më e errët e vitit, kështu që Përbindëshi i Dashurisë planifikon të qetësohet në shtrat. Ai e fik dritën, por kërcen kur dëgjon një zhurmë klithme nga jashtë. Ai shikon nga dritarja dhe qesh kur sheh se është vetëm Bufi i Natës në shëtitjen e saj para gjumit. Përbindëshi i Dashurisë shikon dhomën e errët me shqetësim dhe ndez dritën e dhomës së tij të gjumit, duke thënë se ndoshta ai dhe Përbindëshi Teddy mund të flenë me dritën ndezur. Ai shkon në shtrat, por mezi fle me dritën e ndritshme sipër tij.