Pas një nate të çmendur pushimi, një ekuipazh i Parsifal III i dehur e rikthen atmosferën e natës, ndërsa përgatiten për çarterin e dytë të sezonit. Tensionet arrijnë kulmin në departamentin e brendshëm kur Gabriela dhe Ashley nuk mund të bien dakord se kush është përgjegjës, duke e detyruar Daisy të ndërhyjë. Tom e ka gjithnjë e më të vështirë të gjejë ekuilibrin në kuvertë dhe me Ashley. Kur një grup mysafirësh të kthyer hipin në anije, kërkesat e tyre të larta dhe temperamenti i shpejtë i lënë shefin e kuzhinës Marcos dhe Daisy të ndihen të humbur në det.