Punonjësi i detit Jean-Luc përpiqet të rikuperohet pasi humbi dy të ftuar, por pamundësia e tij për të fjetur në krevatin e tij të vogël ndërhyn në punën dhe qëndrimin e tij. Kur qetësohet situata, ekuipazhi u jep të ftuarve shumë për të ngrënë ndërsa organizojnë një festë roku të viteve '80. Një përballje për bukën pita midis Shefes Natasha-s dhe Shefes Stew Daisy nuk shkon mirë. Kapiteni Glenn e shtyn fort varkën gjatë një lundrimi të gjallë ndërsa babai i të ftuarës kryesore me qira Nikki-t e bekon grupin me erëra të favorshme. Ekuipazhi çmendet plotësisht gjatë natës së tyre të parë të pushimit, dhe Majteshi i Parë Gary merr një vendim të dehur që mund të ketë pasoja të tmerrshme për ekipin e kuvertës.