Graeme Hall takon çiftin Rachel dhe Colin, të cilët janë zhvendosur së fundmi në një lagje të re dhe kanë probleme me treshen e tyre të Schnauzers Gjerman, që do të thotë se dyshja po përpiqet të njohë fqinjët e tyre të rinj. Diku tjetër, Graeme takon një Retriever të quajtur Ruby, i cili ka frikë nga dyshemetë e forta dhe refuzon t'i kalojë ato, gjë që është bërë gjithnjë e më e rrezikshme kur kalon rrugët e ngarkuara.