Një grua e quajtur Lyn merr zyrën ngjitur me Eyecatchers dhe Dereku është i dashuruar siç parashikohet. Familja Harrap ka edhe fqinjë të rinj dhe, pas një fillimi të pasigurt, Samantha bëhet shoqe e mirë me djalin, Hugon në moshë të ngjashme. Dereku është xheloz ndërsa Lyn vazhdon t'i tregojë sa i mirë është Simon dhe i kërkon Simonit të qëndrojë larg saj gjatë pushimeve, pa e ditur lidhjen e Lyn me Simonin.