Duke kuptuar se po e lë pas dore Samanthën, Simon dërgon Derek në vend të tij në udhëtimin e tij të biznesit në Cyrih. Megjithatë, Derek humbet fluturimin dhe, për të mos humbur reputacionin me gruan e tij, qëndron në Harraps për fundjavën përpara se të shkojë në Qendrën Zvicerane për të blerë dhurata për familjen nga udhëtimi i tij i supozuar.