Simon dhe Nell grinden pasi ai refuzon ofertën e saj për të ndihmuar në agjenci. E lënduar, ajo njofton se do të shpërngulet në Spanjë. Samantha përpiqet t'i bindë të pajtohen, por më kot. Isobel i thotë Simon se Samantha është arratisur nga shtëpia dhe do të kthehet vetëm kur gjyshja dhe babai i saj të pajtohen! Ndërkohë, Derek zbukurohet dhe fiton një kontratë mode.