Simon dhe Derek nuk janë të impresionuar nga klienti potencial Mervyn Drover, një alkoolik i cili do t'i ofrojë një kontratë nëse e fusin të dashurën e tij në listën e pagave. Menjëherë pas kësaj, ata mësojnë se Nell, duke bërë detyrën e kalimit të kufirit në shkollën e Samanthës, është përplasur nga një makinë - e drejtuar nga Drover.