Maya dhe Rasammah regjistrohen në regjimentin e grave. Rajan dhe shumë civilë të tjerë regjistrohen gjithashtu në INA. Seanca të rrepta trajnimi fillojnë për të gjithë rekrutët. Në vitin 1996, Amar arrin në Burma me Plakun Sodhi dhe ata takojnë Rani (shoqen birmaneze të Amarit). Rrethanat çojnë në Plakun Sodhi që qëllon një ushtar birmanez, gjë që hap rrugën për një reaksion zinxhir ngjarjesh të rrezikshme.