Në episodin e dytë të Diggin' in the Carts, hedhim një vështrim në "epokën e flluskave", ku çmimet e fryra të aksioneve dhe pasurive të paluajtshme në Japoni nënkuptonin që teknologjia 8-bit po rritej: dhe kështu ishte edhe kreativiteti që ajo frymëzoi. Udhëheqësi i ekipit të zërit të Konami, Hidenori Maezawa, dhe kompozitori 8-bit, Masashi Kageyama, gjurmojnë rrënjët e teknologjisë, duke zbuluar lindjen dhe lulëzimin e muzikës 8-bit.