Chip dhe Dale sjellin një stil të heshtur dhe të vjetër në jetën moderne të qytetit, ndërsa aventurat e tyre të përditshme vazhdimisht shndërrohen në kaos.

Aktorët

• Matthew Géczy — Chip (zëri)
• Kaycie Chase — Dale (zëri)
• Bill Farmer — Pluto (zëri)
• Sylvain Caruso — Donald Duck (zëri)
• David Gasman — Butch (zëri)
• Lee Delong — Clarice (zëri)