Quest kërcënohet nga një bandë druvarësh (njëri prej të cilëve maskohet si ujk) që synojnë të mbrojnë operacionin e tyre të kontrabandës së arit. 271. Kompleksi i shtëpisë së Quest në Florida sulmohet nga agjentë të huaj (të transportuar nga nëndetëset), që synojnë të vjedhin një automjet të ri zvarritës nënujor që Dr.