Operacioni nuk mund të shkonte më mirë dhe Laia fillon procedurat për t'u dorëzuar kokat. Dy burra me kapuç vjedhin të gjithë informacionin mbi rastin dhe e rrahin. Gjashtë policët e trazirave takohen për një darkë që përfundon me një dehje të dehur që nxjerr në pah gjithçka që është mbajtur e fshehtë në këto muaj të tensionuar. Diego largohet nga restoranti përgjithmonë: shoqëruesit e tij nuk janë më familja e tij. Laia e di se Revilla ishte përgjegjëse për grabitjen. Ato bëjnë një marrëveshje: ai ia kthen çështjen asaj në këmbim të dhënies së disa informacioneve nga Punët e Brendshme. Policia e trazirave është e lirë, megjithëse nuk do ta dinë kurrë se kjo ndodhi falë faktit që Laia ia kishte shitur shpirtin djallit, dhe ato vazhdojnë jetën e tyre: Diego është larguar nga policia dhe tani është roje sigurie, ish-kolegët e tij po shkojnë drejt një misioni të ri. 109.