Gjashtë policët e trazirave vazhdojnë jetën e tyre pa lidhje me hetimin. Por ekipi i Punëve të Brendshme përparon pa zbuluar asgjë të veçantë. Vetëm Laia beson se ka më shumë sesa fat të keq pas vdekjes së emigrantit. Kur udhëheqësi i ekipit kërkon që hetimi të mbyllet dhe gjithçka është gati të mbarojë, Laia zbulon fundin e lirshëm që e çon atë të zbulojë se policia e trazirave kishte fshirë një video që përfshinte të gjithë incidentin. Edhe pse e fshinë atë për të shmangur linçimin në rrjete, kjo i bën ata të duken fajtorë. Menjëherë pasi ndihmuan për të shpërndarë një trazirë të dhunshme në lagjen e emigrantit të vdekur, gjashtë policët thirren në zyrën e eprorit të tyre. Të gjithë do të paguajnë pasojat për veprimet e tyre. Të gjithë përveç Alexit, nipit të një shefi të madh në trup.