Miranda dhe Maksi ndëshkohen për një sulm të gjatë ndaj kontrabandës duke u dërguar në një vendpushim të fshehtë për të hetuar një seri vjedhjesh nga dhomat e mysafirëve. Ndërsa Maksi është i lumtur për arratisjen, Miranda është e ofenduar nga detyra. A mund t'i mbijetojnë punës mjaftueshëm gjatë për të zbuluar misterin më të madh pikërisht nën hundët e tyre?