Dy fillestarë të Policisë së Petersburgut mësojnë se të jesh polic i Alaskës ndonjëherë do të thotë të shpëtosh shqiponjat dhe të luftosh zjarret. Në Fairbanks, gjatë javëve të tij të fundit para daljes në pension, Rreshteri... Peyton Merideth dhe oficerët e tij angazhohen në ndjekje me shpejtësi të lartë në kushte të rrezikshme.