Max dhe Lydia shkojnë në një mision sekret. Tensioni midis Ethan dhe Kim kërcënon një plan që ai dhe vëllezërit e tij të kalojnë kohë së bashku. Moriah përballet me një zgjedhje të vështirë për grupin e saj. Ethan dhe Olivia arrijnë në një pikë kritike në marrëdhënien e tyre, ndërsa ideja e një zhvendosjeje po afron.