Ky episod përqendrohet në komunikim. Në Kenia, Attenborough shoqëron një anëtar të fisit i cili thërret një udhërrëfyes mjalti, i cili nga ana tjetër i përgjigjet dhe e çon çiftin në një fole bletësh. Anëtari i fisit nxjerr mjaltin, dhe pak lihet për të shpërblyer zogun. Qentë gjuetarë afrikanë tregohen duke gjuajtur gazela, nga të cilat shënjestra është individi që kërcen më poshtë. Larkët i shmangen merlinit duke dërguar një mesazh të ngjashëm: duke vazhduar të këndojë ndërsa ndiqet, i tregon ndjekësit se preja e tij është në formë të mirë dhe për këtë arsye do të jetë e vështirë për t'u kapur. (Në 80% të rasteve kjo rezulton të jetë e vërtetë.) Britmat e majmunëve Vervet janë ndër më komplekset. Shprehjet e tyre janë në fakt fjalë: një fjalor që përcakton secilin prej grabitqarëve të tyre, kështu që një thirrje alarmi është specifike për një kërcënim të veçantë. Disa krijesa transmetojnë praninë e tyre me anë të shfaqjes, dhe Attenborough vëren mijëra xixëllonja që ndriçojnë errësirën. Tingujt udhëtojnë më tej nën ujë, dhe mbi 200 lloje peshqish i përdorin ato për të komunikuar. Nga ana tjetër, luanët e detit janë bërë të aftë në ndjesinë e afërsisë së tyre. Megjithatë, kafsha ujore më vizuale është kallamari, i cili përdor ndryshimin e ngjyrës dhe qëndrimin për të komunikuar. Së fundmi, Attenborough noton me delfinët. Ata bisedojnë me një seri klikimesh tejzanor, dhe secili ka një thirrje familjare të trashëguar nga nëna e tij: në fakt një 'mbiemër'. Ata gjithashtu përdorin tinguj normalë, qëndrim trupi dhe prekje - shkurt, për sa i përket aftësisë për të komunikuar, ata janë rivali më i ngushtë i njeriut.